Write for people and search engines – the ultimate SEO balance

Creating content that appeals to both your readers and search engine algorithms can seem like a difficult balancing act. But it is precisely this combination that is the key to successful SEO. If you write only for algorithms you risk losing credibility and engagement. On the other hand, if you completely ignore search engine optimization your content can become hard to discover. Here are the strategies that help you create content that engages and also ranks highly in search results.

Start with your readers

Your readers are at the core of all the content you create. If you don't meet their needs and questions, it doesn't matter how much time you spend on SEO.

Identify your target audience

• Who are they?
  What do you know about their interests, challenges and needs?
• What questions do they want answered?
  Use tools like Google Suggest or customer surveys to identify common questions.

Create valuable content

• Focus on problem solving
  Give concrete tips, advice and insights that your readers can actually use.
• Use accessible language
  Avoid jargon unless it's relevant to your audience.

Optimize for search engines

Once you have a clear picture of your target audience, it’s time to ensure that search engines can easily understand and index your content.

Choose the right keywords

• Conduct a keyword analysis
  Identify relevant keywords and phrases your target audience uses.
• Focus on long-tail keywords
  Longer and more specific search phrases can lead to higher conversion and less competition.

Read our article on finding the right keywords for your industry

Structure your content

• Use clear headings and subheadings
  This helps both readers and search engines navigate the text.
• Optimize meta descriptions and titles
  These affect not only your ranking but also whether users click on your content.

Load your content with SEO-friendly elements

• Internal links
  Help readers and search engines find other relevant content on your website.
• Alt text for images
  Describe your images to increase accessibility and SEO value.

How to balance humans and algorithms

Balancing writing for people and search engines is about combining user value with technical optimization.

Make readability a priority

• Use short paragraphs and simple formatting
  Long blocks of text can feel overwhelming.
• Write naturally
  Keywords should blend into the text without feeling forced.

Create a positive user experience

• Focus on fast loading times
  A slow website can deter both users and search engines.
• Make all content mobile-friendly
  The majority of today's users browse from mobile devices – ensure your text is easy to read and navigate.

Measure and optimize

• Analyze your results
  Use tools like Google Analytics and Search Console to identify what works and what needs adjusting.
• Test and adjust
  A/B test different versions of your articles to find the right balance between SEO and user value.

Some examples

Here are some examples of how to create content that both ranks well and feels credible and easy to read for people.

Example 1

For the search engine:

Our cinnamon buns are baked daily in our bakery in Stockholm.
(Functional, but a bit dry for the reader.)

For people:

The scent of freshly baked cinnamon buns from our little bakery in Stockholm draws passersby every morning – and the taste is just as good as the smell.
(Engaging, but still contains keywords such as "cinnamon buns", "bakery" and "Stockholm".)

Example 2

For the search engine:

Buy organic cinnamon buns online – fast delivery.
(Clear and SEO-friendly, but feels a little stiff.)

For the human:

Craving something really delicious? Our organic cinnamon buns can be ordered straight to your door – always freshly baked and delivered quickly.
(More narrative and credible, while the keywords are included naturally.)

Example 3

For the search engine:

SEO Stockholm – we help you show up on Google
(Straight to the point, but maybe impersonal.)

For the human:

Do you want to rank higher on Google and reach more customers in Stockholm? With the right SEO strategy we help you claim a place in the search results
(Focuses on the reader’s goals and trust, while weaving the keywords in a natural way.)

Summary

The ultimate SEO balance is achieved when you write content that is relevant and engaging for your readers, while also following search engine optimization best practices. Always put your audience first, but don’t forget to give Google and other search engines the right signals to maximize your visibility.

Want to learn more about how you can create content that both ranks and engages? Contact us – we help you create a strategy that ensures your content reaches the right audience at the right time.

Related reading